.youtube-embed[data-astro-cid-lydbrenz],.youtube-launcher[data-astro-cid-lydbrenz],.youtube-pending[data-astro-cid-lydbrenz],iframe[data-astro-cid-lydbrenz]{width:100%;height:100%}.youtube-launcher[data-astro-cid-lydbrenz],.youtube-pending[data-astro-cid-lydbrenz]{color:var(--color-white);background:var(--color-plum-900);border:0;place-items:center;padding:0;display:grid;position:relative;overflow:hidden}.youtube-launcher[data-astro-cid-lydbrenz]{cursor:pointer}.youtube-launcher[data-astro-cid-lydbrenz]:after,.youtube-pending[data-astro-cid-lydbrenz]:after{content:"";background:linear-gradient(#20254105,#20254170);position:absolute;inset:0}.youtube-launcher[data-astro-cid-lydbrenz]:hover img[data-astro-cid-lydbrenz],.youtube-launcher[data-astro-cid-lydbrenz]:focus-visible img[data-astro-cid-lydbrenz]{transform:scale(1.025)}img[data-astro-cid-lydbrenz]{object-fit:cover;width:100%;height:100%;transition:transform var(--motion-base)}.youtube-play[data-astro-cid-lydbrenz],.youtube-label[data-astro-cid-lydbrenz],.youtube-pending-copy[data-astro-cid-lydbrenz]{z-index:1}.youtube-play[data-astro-cid-lydbrenz]{background:var(--color-coral);border-radius:50%;place-items:center;width:4.25rem;height:4.25rem;display:grid;box-shadow:0 10px 22px #20254140}.youtube-label[data-astro-cid-lydbrenz],.youtube-pending-copy[data-astro-cid-lydbrenz]{right:var(--space-4);bottom:var(--space-4);align-items:center;gap:var(--space-2);border-radius:var(--radius-sm);color:var(--color-white);font-size:var(--text-xs);background:#29256fe6;padding:.55rem .75rem;font-weight:800;display:inline-flex;position:absolute}.youtube-pending-copy[data-astro-cid-lydbrenz]{left:var(--space-4);right:auto}iframe[data-astro-cid-lydbrenz]{border:0;display:block}.youtube-launcher[data-astro-cid-lydbrenz]:focus-visible{outline:3px solid var(--color-apricot);outline-offset:-3px}.story-reader{gap:var(--space-6);scroll-margin-top:6rem;display:grid}.story-reader-toolbar{justify-content:space-between;align-items:center;gap:var(--space-4);padding-block:var(--space-4);border-block:var(--border);flex-wrap:wrap;display:flex}.story-reader-progress{gap:var(--space-2);min-width:min(100%,14rem);color:var(--color-muted);font-size:var(--text-xs);font-weight:750;display:grid}.story-reader-progress progress{background:var(--color-lilac-100);border:0;border-radius:999px;width:100%;height:.45rem;overflow:hidden}.story-reader-progress progress::-webkit-progress-bar{background:var(--color-lilac-100)}.story-reader-progress progress::-webkit-progress-value{background:var(--color-aubergine-700)}.story-reader-progress progress::-moz-progress-bar{background:var(--color-aubergine-700)}.story-translation-default,.story-segment-actions>button{min-height:2.75rem;color:var(--color-aubergine-700);cursor:pointer;font:inherit;font-size:var(--text-sm);text-underline-offset:.22rem;background:0 0;border:0;font-weight:760;text-decoration:underline}.story-reader-list{list-style:none}.story-reader-list>li{gap:var(--space-3);padding-block:var(--space-5);border-bottom:var(--border);scroll-margin-top:8rem;display:grid}.story-time{color:var(--color-muted);font-size:var(--text-xs);font-variant-numeric:tabular-nums}.story-segment-copy{min-width:0}.story-segment-copy>p[lang=fr]{font-family:var(--font-editorial);font-size:var(--text-xl);font-weight:720;line-height:1.38}.story-segment-actions{justify-content:space-between;align-items:start;gap:var(--space-3);margin-top:var(--space-2);flex-wrap:wrap;display:flex}.story-segment-actions details{flex:16rem}.story-segment-actions summary{min-height:2.75rem;color:var(--color-aubergine-700);cursor:pointer;font-size:var(--text-sm);align-content:center;font-weight:760}.story-segment-actions details p{max-width:42rem;padding:var(--space-3) var(--space-4);border-left:3px solid var(--color-lilac-100);color:var(--color-muted)}.story-segment-actions>button[aria-pressed=true]{color:var(--color-success)}.story-reader-finish{justify-items:start;gap:var(--space-2);padding:var(--space-5);border-radius:var(--radius-md);background:var(--color-success-surface);display:grid}.story-reader-finish span{color:var(--color-muted);font-size:var(--text-sm)}.story-reader-finish a{color:var(--color-aubergine-700);font-weight:760}.story-reader-message{min-height:1.35rem;color:var(--color-muted);font-size:var(--text-xs)}@media (width>=40rem){.story-reader-list>li:has(.story-time){grid-template-columns:3rem minmax(0,1fr)}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.story-reader{scroll-behavior:auto}}.story-vocabulary dl>div{align-items:center;gap:var(--space-3);padding-block:var(--space-3);border-bottom:var(--border);grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;display:grid}.story-vocabulary dl>div>div{gap:var(--space-3);grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);display:grid}.story-vocabulary dt{font-family:var(--font-editorial);font-size:var(--text-lg);font-weight:720}.story-vocabulary dd{color:var(--color-muted);margin:0}.story-vocabulary button{min-width:3.5rem;min-height:2.75rem;color:var(--color-aubergine-700);cursor:pointer;font:inherit;font-size:var(--text-xs);text-underline-offset:.2rem;background:0 0;border:0;font-weight:760;text-decoration:underline}.story-vocabulary button[aria-pressed=true]{color:var(--color-success)}.story-vocabulary>p{min-height:1.35rem;margin-top:var(--space-2);color:var(--color-muted);font-size:var(--text-xs)}@media (width<=28rem){.story-vocabulary dl>div>div{gap:var(--space-1);grid-template-columns:1fr}}.story-workbook[data-astro-cid-nyuphmz6]{margin-top:var(--space-8);border:var(--border);border-left:.4rem solid var(--color-coral);border-radius:var(--radius-lg);background:var(--color-white);display:grid;overflow:hidden}.story-workbook[data-astro-cid-nyuphmz6]>img[data-astro-cid-nyuphmz6]{object-fit:cover;width:100%;height:100%;min-height:12rem}.story-workbook[data-astro-cid-nyuphmz6]>div[data-astro-cid-nyuphmz6]{align-content:center;justify-items:start;gap:var(--space-3);padding:clamp(1.25rem,4vw,2rem);display:grid}.story-workbook[data-astro-cid-nyuphmz6] h2[data-astro-cid-nyuphmz6]{max-width:16ch;font-size:clamp(1.65rem,4vw,2.15rem)}.story-workbook[data-astro-cid-nyuphmz6] p[data-astro-cid-nyuphmz6]:not(.eyebrow){color:var(--color-muted)}.story-workbook__action[data-astro-cid-nyuphmz6]{align-items:center;gap:var(--space-4);width:100%;padding-top:var(--space-2);flex-wrap:wrap;display:flex}.story-workbook__action[data-astro-cid-nyuphmz6] strong[data-astro-cid-nyuphmz6]{color:var(--color-plum-900);font-family:var(--font-display);font-size:1.75rem}@media (width>=42rem){.story-workbook[data-astro-cid-nyuphmz6]{grid-template-columns:minmax(12rem,.75fr) minmax(0,1.25fr)}}.story-hero[data-astro-cid-vzls67wo]{background:var(--color-apricot-surface);border-bottom:1px solid #ead5ca;padding-block:clamp(3rem,7vw,6rem)}.story-workbook-section[data-astro-cid-vzls67wo]{padding-top:0}.story-heading[data-astro-cid-vzls67wo]{align-items:center;gap:var(--space-10);display:grid}.story-heading[data-astro-cid-vzls67wo]>div[data-astro-cid-vzls67wo]:first-child{justify-items:start;gap:var(--space-4);display:grid}.story-heading[data-astro-cid-vzls67wo] h1[data-astro-cid-vzls67wo]{max-width:12ch}.story-heading[data-astro-cid-vzls67wo] p[data-astro-cid-vzls67wo]:not(.eyebrow){color:var(--color-muted);font-size:var(--text-lg)}.back-link[data-astro-cid-vzls67wo]{align-items:center;gap:var(--space-2);min-height:2.75rem;color:var(--color-aubergine-700);font-weight:700;display:inline-flex}.story-media[data-astro-cid-vzls67wo],.story-cover[data-astro-cid-vzls67wo]{border-radius:var(--radius-lg);background:var(--color-lilac-100);aspect-ratio:16/9;position:relative;overflow:hidden}.story-cover[data-astro-cid-vzls67wo] img[data-astro-cid-vzls67wo]{object-fit:cover;width:100%;height:100%}.story-cover[data-astro-cid-vzls67wo] span[data-astro-cid-vzls67wo]{right:var(--space-4);bottom:var(--space-4);max-width:calc(100% - 2 * var(--space-4));border-radius:var(--radius-sm);color:var(--color-white);font-size:var(--text-xs);background:#29256fe6;padding:.55rem .75rem;font-weight:800;position:absolute}.story-body[data-astro-cid-vzls67wo]{gap:var(--space-12);display:grid}.transcript[data-astro-cid-vzls67wo]>h2[data-astro-cid-vzls67wo]{max-width:15ch;margin-top:var(--space-3)}.reading-note[data-astro-cid-vzls67wo]{max-width:42rem;margin-block:var(--space-3) var(--space-6);color:var(--color-muted)}.story-access[data-astro-cid-vzls67wo]{gap:var(--space-4);margin-top:var(--space-8);padding:var(--space-6);border-radius:var(--radius-md);color:var(--color-white);background:var(--color-plum-900);grid-template-columns:auto 1fr;display:grid}.story-access[data-astro-cid-vzls67wo]>svg[data-astro-cid-vzls67wo]{margin-top:var(--space-1);color:var(--color-apricot)}.story-access[data-astro-cid-vzls67wo]>div[data-astro-cid-vzls67wo]{justify-items:start;gap:var(--space-3);display:grid}.story-access[data-astro-cid-vzls67wo] .eyebrow[data-astro-cid-vzls67wo]{color:var(--color-apricot)}.story-access[data-astro-cid-vzls67wo] h2[data-astro-cid-vzls67wo]{max-width:18ch;color:var(--color-white);font-size:var(--text-xl)}.story-access[data-astro-cid-vzls67wo] p[data-astro-cid-vzls67wo]:not(.eyebrow){color:#e4e7ff}aside[data-astro-cid-vzls67wo]{align-content:start;gap:var(--space-10);display:grid}aside[data-astro-cid-vzls67wo]>section[data-astro-cid-vzls67wo]{padding-top:var(--space-5);border-top:2px solid var(--color-plum-900)}.exercise-preview[data-astro-cid-vzls67wo]{gap:var(--space-5);display:grid}.exercise-preview[data-astro-cid-vzls67wo]>div[data-astro-cid-vzls67wo]{gap:var(--space-2);display:grid}.exercise-preview[data-astro-cid-vzls67wo] h2[data-astro-cid-vzls67wo]{font-size:var(--text-xl)}@media (width>=48rem){.story-heading[data-astro-cid-vzls67wo],.story-body[data-astro-cid-vzls67wo]{grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(20rem,.9fr)}}